英语故事——江湖100兄在美国黑坑

灞河锦鲤 · 发表于 2013-11-13 10:17:15

看到笑傲江湖100兄在帖子里提到了英语的话题。

这是我的强项，所以给他补补课，顺便给大家找找乐儿。

以后去美国杀黑坑可以用上。

笑傲江湖100：“Yo，man，what happen about you？”（伙计，有口儿莫？）

南方钓友：“Nothing！And you？”（一口都没有的呀，你怎么样？）

笑傲江湖100："No! You got something?"(一样，今儿钓上莫？)

南方钓友：“Just one，A little one。”（只钓到一个，小的唻……）

笑傲江湖100：“F**K！”（贼）“Boss！Give me back my money，now！”（老板老板，赶紧退钓费！）

老板：“What？Are you crazy？”（啥？你脑子叫门给夹了？）“Shut up！”（赶紧煽远！）

笑傲江湖100：“What's your problem ，man?”（你想咋？）

老板：“You know what？My problem is you！”（饿不想咋，你想咋？）

南方钓友：“Calm down！”（不要吵了啦！）“Just talking，OK？”（有话慢慢讲好不啦？）

笑傲江湖100：“Sick place~ I will never come here again！”(啥破塘子，以后再也不来了！)

老板：“Thank you！Please！”（你千万苞来！）

大本大源 · 发表于 2013-11-13 10:28:28

ligaiming · 发表于 2013-11-13 10:29:55

你太有才了!

一人独钓 · 发表于 2013-11-13 10:31:45

沣西钓翁 · 发表于 2013-11-13 10:33:51

凭“灞河锦鲤”的英语水平可以给“笑傲江湖”办个英语速成班

小兰子 · 发表于 2013-11-13 10:47:55

我推荐美剧《斯巴达克斯》给笑傲江湖，既能练习英语听力，又可以满足笑傲江湖的嗜好

赵宝情平 · 发表于 2013-11-13 11:03:51

走钓鱼去 · 发表于 2013-11-13 11:06:35

越来越喜欢看西钓网的帖子

加油

鱼乐矶钓 · 发表于 2013-11-13 11:12:49

窝中无鱼 · 发表于 2013-11-13 11:18:27

大牛哥 · 发表于 2013-11-13 11:19:27

西钓网人才济济啊

lianlun25 · 发表于 2013-11-13 11:22:17

有考过雅思的兄弟没，给小弟指点下！！！站内信！！

卖刀剑的 · 发表于 2013-11-13 11:31:06

这帖子看着有劲。

long3721 · 发表于 2013-11-13 11:34:41

袁立军 · 发表于 2013-11-13 11:40:33

有才！！！亮点是“秦腔式”翻译。。。。

帐号		短信登录	找回密码
密码			会员注册

英语故事——江湖100兄在美国黑坑

评分