西安钓鱼论坛

标题: 英语故事——江湖100兄在美国黑坑 [打印本页]

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 10:17
标题: 英语故事——江湖100兄在美国黑坑
看到笑傲江湖100兄在帖子里提到了英语的话题。

这是我的强项，所以给他补补课，顺便给大家找找乐儿。

以后去美国杀黑坑可以用上。


笑傲江湖100：“Yo，man，what happen about you？”（伙计，有口儿莫？）

南方钓友：“Nothing！And you？”（一口都没有的呀，你怎么样？）

笑傲江湖100："No! You got something?"(一样，今儿钓上莫？)

南方钓友：“Just one，A little one。”（只钓到一个，小的唻……）

笑傲江湖100：“F**K！”（贼）“Boss！Give me back my money，now！”（老板老板，赶紧退钓费！）

老板：“What？Are you crazy？”（啥？你脑子叫门给夹了？）“Shut up！”（赶紧煽远！）

笑傲江湖100：“What's your problem ，man?”（你想咋？）

老板：“You know what？My problem is you！”（饿不想咋，你想咋？）

南方钓友：“Calm down！”（不要吵了啦！）“Just talking，OK？”（有话慢慢讲好不啦？）

笑傲江湖100：“Sick place~ I will never come here again！”(啥破塘子，以后再也不来了！)

老板：“Thank you！Please！”（你千万苞来！）

---

作者: 大本大源    时间: 2013-11-13 10:28

---

作者: ligaiming    时间: 2013-11-13 10:29
你太有才了!

---

作者: 一人独钓    时间: 2013-11-13 10:31

---

作者: 沣西钓翁    时间: 2013-11-13 10:33
凭“灞河锦鲤”的英语水平可以给“笑傲江湖”办个英语速成班

---

作者: 小兰子    时间: 2013-11-13 10:47
我推荐美剧《斯巴达克斯》给笑傲江湖，既能练习英语听力，又可以满足笑傲江湖的嗜好

---

作者: 赵宝情平    时间: 2013-11-13 11:03

---

作者: 走钓鱼去    时间: 2013-11-13 11:06
越来越喜欢看西钓网的帖子      加油

---

作者: 鱼乐矶钓    时间: 2013-11-13 11:12

---

作者: 窝中无鱼    时间: 2013-11-13 11:18

---

作者: 大牛哥    时间: 2013-11-13 11:19
西钓网人才济济啊

---

作者: lianlun25    时间: 2013-11-13 11:22
有考过雅思的兄弟没，给小弟指点下！！！站内信！！

---

作者: 卖刀剑的    时间: 2013-11-13 11:31
这帖子看着有劲。

---

作者: long3721    时间: 2013-11-13 11:34

---

作者: 袁立军    时间: 2013-11-13 11:40
有才！！！亮点是“秦腔式”翻译。。。。

---

作者: willff    时间: 2013-11-13 11:50
楼主口语很地道！英语说平比英语六级强大多！

---

作者: 笑傲江湖100    时间: 2013-11-13 11:52
每天背一遍！好帖

---

作者: hwdhwd1971    时间: 2013-11-13 12:07
ОЧЕН хаРОшО

---

作者: 西北天涯    时间: 2013-11-13 12:54

---

作者: 风雨雷电    时间: 2013-11-13 13:32

---

作者: 语伦无次    时间: 2013-11-13 13:40
哈哈1，好

---

作者: 沐邦    时间: 2013-11-13 13:49
学了不少

---

作者: 钩o飘渺天下    时间: 2013-11-13 13:56
R u kidding me?

---

作者: student1116    时间: 2013-11-13 13:58

---

作者: 春钓太白雪    时间: 2013-11-13 14:25

---

作者: 水岸东方空军    时间: 2013-11-13 14:38
这个帖子需要精华啊！

---

作者: 芝麻开门    时间: 2013-11-13 15:44
灞河锦鲤 is good at english

---

作者: 卖文具的    时间: 2013-11-13 15:48
写的啥鸟语就能看懂汉字

---

作者: 三七调    时间: 2013-11-13 16:58
啊个老板这么牛，把黑坑都开到米国去咧

---

作者: 也空军    时间: 2013-11-13 17:54
西钓淫才

---

作者: 喀纳斯    时间: 2013-11-13 18:27
人才呀不去师大可惜咧

---

作者: 平常心    时间: 2013-11-13 18:32

---

作者: 小宝蛋么    时间: 2013-11-13 18:35

---

作者: 148104209    时间: 2013-11-13 18:40
哈哈哈，不错

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:45

ligaiming 发表于 2013-11-13 10:29
你太有才了!

过奖了，开心就好。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:46

沣西钓翁 发表于 2013-11-13 10:33
凭“灞河锦鲤”的英语水平可以给“笑傲江湖”办个英语速成班

感谢钓翁盖图章，过奖了。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:46

小兰子 发表于 2013-11-13 10:47
我推荐美剧《斯巴达克斯》给笑傲江湖，既能练习英语听力，又可以满足笑傲江湖的嗜好

我也看去。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:47

走钓鱼去 发表于 2013-11-13 11:06
越来越喜欢看西钓网的帖子      加油

我会努力滴。

---

作者: 277286517    时间: 2013-11-13 18:47

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:47

lianlun25 发表于 2013-11-13 11:22
有考过雅思的兄弟没，给小弟指点下！！！站内信！！

加油，兄弟。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:48

卖刀剑的 发表于 2013-11-13 11:31
这帖子看着有劲。

过奖了。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:48

袁立军 发表于 2013-11-13 11:40
有才！！！亮点是“秦腔式”翻译。。。。

过奖，开心就好。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:48

willff 发表于 2013-11-13 11:50
楼主口语很地道！英语说平比英语六级强大多！

太过奖了。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:49

笑傲江湖100 发表于 2013-11-13 11:52
每天背一遍！好帖

背这干啥？谢夸奖！

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:50

hwdhwd1971 发表于 2013-11-13 12:07
ОЧЕН хаРОшО

俄语？啥意思呀前辈？

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:50

沐邦 发表于 2013-11-13 13:49
学了不少

过奖过奖

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:51

钩o飘渺天下 发表于 2013-11-13 13:56
R u kidding me?

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:52

水岸东方空军 发表于 2013-11-13 14:38
这个帖子需要精华啊！

过奖了兄弟。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:52

芝麻开门 发表于 2013-11-13 15:44
灞河锦鲤 is good at english

一般Good，还得继续。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:53

卖文具的 发表于 2013-11-13 15:48
写的啥鸟语就能看懂汉字

前辈安心钓鱼，跟洋人交涉的事就交给我们这些晚辈吧。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:53

三七调 发表于 2013-11-13 16:58
啊个老板这么牛，把黑坑都开到米国去咧

这个可以有。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:54

也空军 发表于 2013-11-13 17:54
西钓淫才

过奖了。

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-13 18:54

喀纳斯 发表于 2013-11-13 18:27
人才呀不去师大可惜咧

我娃能去我就乐疯了。

---

作者: 鲤鱼成精    时间: 2013-11-13 19:59
精辟   吧我逗笑了

---

作者: 阿牛啊    时间: 2013-11-13 20:00
中英文对照，信达雅。。。齐活儿啦。。。。

---

作者: zhaozhen7758    时间: 2013-11-13 20:05

---

作者: 野钓369    时间: 2013-11-13 21:30

---

作者: 未央渔翁    时间: 2013-11-13 21:41

---

作者: 一直钓鱼    时间: 2013-11-13 21:53

---

作者: 钓瓜鱼    时间: 2013-11-13 21:55
太有才了。

---

作者: 彤涛    时间: 2013-11-13 22:05
这才是秀才

---

作者: tjuxine    时间: 2013-11-13 22:17
niubility

---

作者: 只钓一条    时间: 2013-11-13 23:04
才高二十多斗

---

作者: 赵斌    时间: 2013-11-13 23:09

---

作者: 芙蓉王    时间: 2013-11-14 00:30


جيدة！الديك الحقيقي جيدة！

---

作者: hwdhwd1971    时间: 2013-11-14 10:29

灞河锦鲤 发表于 2013-11-13 18:50
俄语？啥意思呀前辈？

前辈不敢当，很好的意思

---

作者: 胡子哥    时间: 2013-11-14 11:15
shut up!    是不是念“啥塔普”， 煽远！

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-14 11:34

胡子哥 发表于 2013-11-14 11:15
shut up!    是不是念“啥塔普”， 煽远！

其实标准的翻译应该是“闭嘴”，胡子哥准备骂谁呢？别说是我教的！

---

作者: 凑热闹    时间: 2013-11-14 11:49
哈哈哈。。。非常搞笑。

---

作者: 花园公主    时间: 2013-11-15 00:34
我的天啊~你是老外吗？

---

作者: 爱吃鱼的猫    时间: 2013-11-15 07:56

---

作者: 爱吃鱼的猫    时间: 2013-11-15 07:56

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-15 15:48

花园公主 发表于 2013-11-15 00:34
我的天啊~你是老外吗？

你见过会说陕西话的老外么？

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-15 15:48

彤涛 发表于 2013-11-13 22:05
这才是秀才

过奖了！

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-15 15:49

只钓一条 发表于 2013-11-13 23:04
才高二十多斗

打窝子一般二十多斗！

---

作者: 灞河锦鲤    时间: 2013-11-15 15:50

芙蓉王 发表于 2013-11-14 00:30
！ &#1610 ...

前辈，别吓我行不？

---

作者: 功夫茶    时间: 2013-11-17 10:44

---

作者: 老地方    时间: 2013-11-17 11:12
我贼陕西版翻译

---

作者: hualong    时间: 2013-11-17 18:16

---

作者: 石鱼    时间: 2013-11-17 18:24

窝中无鱼 发表于 2013-11-13 11:18

你真牛，哈哈

---

作者: lg110225    时间: 2013-11-19 18:36

---

作者: juanjuanazhu    时间: 2013-11-20 08:22

---

作者: 小巍    时间: 2013-11-20 13:19

---

作者: acebuddy    时间: 2013-11-22 11:12
纯属娱乐啊！还有楼主的英文确实一般！

---

作者: 鱼乐猫    时间: 2013-11-23 15:19

---

作者: knifexu    时间: 2013-11-30 17:47
niubility！

---

欢迎光临 西安钓鱼论坛 (http://bbs.xafish.com/)